Is it normal that my friend told me she’s in love with me in japanese

77% Normal
3 Comments

My friend... close friend, best friend even... she speaks Japanese. Once upon a time she said a few words in Japanese, I therefore took a video of her saying it and then asked another of my friends who speaks Japanese to translate it. This friend told me my best friend said “I’m in love with you” with EXTREMELY heavy romantic implications. I asked her and badgered her and she claims it mean “I love you” in the most platonic way. HOWEVER I heard her use the exact same words as she was on a call with her boyfriend and he responded with “I love you too babe” I mean she’s told me she doesn’t like me back... does she though? I’m so confused.. we also have tons of inside jokes, and very weirdly romantic conversations... IM CONFUSED OKAY?!

Voting Results
77% Normal
Based on 13 votes (10 yes)
Help us keep this site organized and clean. Thanks!
[ Report Post ]
Comments ( 3 )
  • LornaMae
    5 years ago

    Awwwn... cute! Love is confusing!

    Comment Hidden ( show )
    1
    1
  • Arureadindis
    5 years ago

    well theres lots of ways of saying i love you.
    you can say suki, which means i like you and you tend to use that one more casually
    daisuki which means i really like you (i love you) and you don't twnd to drop this one often at all, but u can still say it to your best of friends.
    Now if she said aishiteru that's little bit weird. that's like the most intense way of saying ily and you don't even say it to your boyfriends unless you're about to die of something.

    Comment Hidden ( show )
    0
    0
  • RoseIsabella
    5 years ago

    I once told some idiot I loved him in French specifically because I knew he didn't know much French. I don't really speak French myself, but you get the picture. I sure as Hell wasn't gonna tell him anything in Spanish or German, because then it might as well have had been English, and we certainly couldn't have that. Anyway, he was a repressed jackass, and a bit of a pseudo-intellectual.

    Comment Hidden ( show )
    0
    0