I couldn't care less!
It really bugs me when people say "I could care less" when what they actually mean to say is, "I couldn't care less".
The expression is used to indicate an extreme lack of caring. More or less like "I don't give a sh*t". So, if you "could care less", then you actually do care. It's incorrect.
Is it normal that I find this a bit irritating?