Asking someone for their address to send a b-day card = awkward
I find it awkward when I want to send a friend or acquaintance a birthday or Christmas card but I don't know their mailing address so I have to ask them first and tell them I want to send them a card.