My wife has admitted that she is having a lesbian relationship

Sorry, but that's cheating. It's not more "innocent" or "not real sex" than cheating on you with a man.

Life isn't a porn film. Don't expect a threeway. She will probably have you pay for all her shit and take care of her while fucking her friend's brains out