IIN to feel this bad about breaking up with someone?

Don't go back to her because of sympathy. You could not love her like she wanted and you feel guilty. In every relationship that goes south we should take the blame for some things. Perhaps this is part of the process for you.