Is it normal to drink and put it back on the shelf at grocery store

What an asshole.
They can't sell that now, so it's basically stealing, even if you only broke the seal.
You should've paid for the one you opened.