Is it normal to be irritated when people use "turtle" not tortoise?

They are actually turtles. The difference is the type of water they live in. But true, people hardly use that word.