IIN that the bumps on my bra straps are seen through my shirts

I think that's pretty normal. Although personally I would rather see natural bumps under clothing bumps than artificial ones.