Is it normal I think that my emotional pain is physically visible?

Energy is always radiating from people, so if you feel very sad, then yeah others can pick up on it. Hope you get better, good luck!