IIN I don't thank people when they say "bless you" after I've sneezed.

I think even if you mumble a thank you, the people will get what you're saying. That's what I used to do, anyways.