Is it normal for me to chat japanese to my japanese friend?
I just have this weird thought in my mind. I dunno why, maybe it's because of anime. Me and him chat not too often, he's currently in Japan enjoying his vacation and I thought I'd greet him with "Onii-chan" at the start of my sentences online not too frequently.
By the way, he understands English as well.