Is it normal for a passenger to choose the music?

My rule of thumb has always been its the passengers job to control the radio but mostly to change the station whenever the commercials start. But your friend is rude, even when I drive I make sure my music is somewhat tolerable to my passengers