Is it normal for a mother to punish her son by spanking his testicles?

If you want him to grow up hating you and being infertile, go ahead.

But no, that's taking a punishment too far.