Is it normal for a guy to try to hide his erection from his female friend?

If he's the shy type, has feelings for you or doesn't want you to get the wrong idea then yes it's perfectly understandable he hid it.