Is it normal for a guy to try to hide his erection from his female friend?

No it’s not. The most normal thing is to say to all your female friends “look at my penis!”