IIN for a guy in a different group of lower popularity to ask out a...

You seriously care that much about popularity? Just ask her out already! If you like her and she likes you, what other people think shouldn't matter.