Is it normal for a father to comment on teenage daughters friend size?

I think that noticing is different from fixating upon. As long as he only notices the size and doesn't fixate on it I don't see a problem.