Is it normal for a co-worker to constantly bad mouth you?

Yes, and he just says he's aware of the situation. Everybody knows, but they do nothing. They have no idea how to resolve conflict.