Instinctually knowing a word, but not knowing how to define it?

Very normal. It's not that you know it instinctively, it's just that you don't know how to describe it because you lack the vocabulary.