IIN to feel very anxious about checking out girls that walk by on the

Yup: look, as subtly as you can manage.

If you can avoid ogling, staring, or catcalling, then you're doing good.