IIN that I hate someone because of something they did in my dream?

I think you don't like her because she is being a bitch and your subconscious dreaming mind is just reinforcing what you already know.