When I was little, my sister used to squeeze kitten paws because she thought they were cute. I always thought she was hurting them, but she said she couldn't help it. So I voted yes.

In all honesty, until you learn each other's bodies, sex is kind of awful the first couple of times (or at least in my experience). So no worries!