I think it's a sign that we've bonded with our kitties,

I do the same thing, when my cat yawns. Glad I'm not alone! Rent the movie, "The Truth According to Cats & Dogs". There's a scene where Janeane Garofalo's character talks about this -- LOL!