Just fly out with the question, do you like me or not? By saying "like" instead of "love" it's not too tough, and by going straight out he would most likely have to answer it. It will break the ice.